Emmanuelle Simon

concours toulon simon 2.jpg

France
La chambre sur l’eau
Chambre Bedroom
 

Autour d’une architecture centrale, les aménagements se déclinent dans des matières naturelles aux tons de sable et de terre baignés d’une lumière filtrée. Les murs sont enduits d’argile à la main, le sol est en parquet clair et le plafond s’estompe derrière les vagues de voilages translucides qui s’animent au passage de l’air.

Le lit occupe la place principale, il est un îlot posé sur un empilement de quatre tapis qui reprennent son dessin et rappellent les ondes concentriques des galets jetés dans l’eau. Les matières se font plus douces en avançant vers la couche, depuis la rugosité du coco vers le moelleux de la laine épaisse. La plateforme en bouleau évoque une barque flottant au-dessus du sol. Elle est surmontée d’une structure en grandes arches tressées en corde de lin distinguant la zone d’entrée de l’espace de repos. D’un côté, un grand miroir intégré renvoie l’image de la porte et ne laisse rien entrevoir de ce qui se joue dans l’espace habité. De l’autre, ouvrant sur la vue, l’architecture forme une alcôve protectrice tapissée de papier japon audessus du matelas et abrite un dosseret en tadelakt beige qui apporte une fraîcheur minérale.

Conçue pour la nuit autant que le jour, la chambre propose un environnement clair et tempéré entièrement tourné vers le paysage.

Emmanuelle Simon est née en 1988, elle est diplômée de l’École Camondo, Paris en architecture d’intérieur et design, après des collaborations avec Pierre Yovanovitch, Tristant Auer et Jean-Marie Massaud, elle s’est établie à Paris sous son propre nom.

 

Surrounding a central architecture, the furnishings exhibit a range of different natural materials in hues of sand and earth bathed in a filtered light. The walls have been hand plastered with clay, the floor consists of a light coloured parquet and the ceiling fades away behind waves of translucent net curtains which move with the breeze.

The bed occupies a central place, it is an island placed upon a stack of four rugs which develop this design and recall the concentric waves of pebbles thrown in the water. The materials become gradually softer as they approach the bed, from the coarseness of coconut to the softness of thick wool. The birch wood platform evokes a boat, floating above the floor. Above it is a structure consisting of large arches made with braided linen ropes which delineate the entrance from the resting area. On one side, a large integrated mirror reflects the image of the door and allows for nothing to be seen of what is going on in the living space. On the other side, which opens out on to the view, the architecture forms a protective alcove, covered in Japanese paper above the mattress and shelters a beige tadelakt headboard which provides a mineral freshness.

Designed as much for the night as the day, this bedroom provides a light and temperate environment which is entirely focused on the landscape.

Emmanuelle Simon was born in 1988, she is a graduate og the École Camondo, Paris in interior design. Following collaborations with Pierre Yovanovitch, Tristan Auer and Jean-Marie Massaud, she set up business in Paris under her own name.