Inga Sempé

Tutti Frutti

C’est la vie quotidienne et ses objets usuels qui m’attirent, les systèmes élémentaires et la mécanique légère. J’essaie de concevoir des choses simples, mobiles, contrastées et inclassables ; je tente de faire des objets qui aient du charme.

C’est la série qui m’intéresse : Tutti Frutti montre essentiellement des objets manufacturés par de petites et moyennes entreprises. L’exposition mêle les études préalables aux objets réalisés depuis plus de quinze ans. Les croquis flous, les dessins précis, et les maquettes approximatives ou rigoureuses jouxtent les meubles, les lampes, les tapis, les textiles et autres objets dessinés pour des sociétés italiennes, scandinaves et françaises.

 

I am attracted to everyday life and its objects which appeal to me, basic systems and simple mechanisms. I aim to design simple, versatile, unusual and unclassifiable objects; I attempt to create objects which possess charm.

I am only interested in mass‑production: most of the objects exhibited in Tutti Frutti are manufactured by small and medium sized businesses. The exhibition blends together preliminary studies with finished objects manufactured over the past fifteen years. Outline sketches, detailed plans, rough mock‑ups or scaled models are displayed alongside furniture, lamps, rugs, textiles, and other objects designed for Italian, Scandinavian, and French societies.