Martial Marquet 

concours toulon marquet 1.jpg

France
Tool one
Salle à manger Dining room
 

C’est à un happening convivial et participatif que nous convie ce projet. La salle à manger se construit en fonction des souhaits et des besoins de chaque invité. Il n’est pas question de passer les pieds sous la table et de consommer sans interagir avec ses voisins ou son environnement. Il s’agit de fabriquer le mobilier et l’aménagement de l’espace. Une palette de modules est à disposition sur les murs : cercles ou rectangles en panneau de MDF prépercé, tubes en acier peint, ampoules et connectique. La simplicité des formes est appuyée par la couleur rouge qui les signale et les unifie. Quatre outils en complément, cintreuse, perceuse, scie à ruban et tournevis, permettent de façonner le tout en assemblant les matériaux pour produire en un temps très court, une famille d’objets coordonnés qui serviront pour le repas. Le tube d’acier et le procédé de fabrication induisent l’esthétique en cintres qui se déclinent en trois options d’échelle pour former les pieds de table et de tabouret ainsi que les supports de lampe. Les plateaux de bois, en se fixant sur les parties arquées, caractérisent l’assise, la table, l’étagère ou la lampe. On pourra aussi inventer à l’envi des éléments décoratifs ou du mobilier.

Au-delà de l’expérience partagée et de la découverte, cette salle invite à réfléchir sur la consommation des objets et la transmission des savoir-faire, en les mettant à la portée de chacun.

Né en 1984, Martial Marquet a étudié au South Californian Institute for Architecture de Los Angeles (USA). Il est dipômé de l’ENSCI – les Ateliers, Paris et l’École spéciale d’architecture de Paris. Il vit et travaille à Pantin.

 

This project invites us to a convivial and participatory happening. This dining room is constructed according to the wishes and needs of each guest. It is not a question of sitting up to the table and consuming without interacting with one’s neighbours and surroundings. It is a matter of creating the furniture and the organisation of the space. A palette of modules is available on the walls, circles and rectangles in pre-pierced MDF panels, painted steel tubes, bulbs and connections. The simplicity of the shapes is reinforced by the colour red which highlights and unifies them. Four additional tools — a roll bender, drill, bandsaw, and screwdriver — allow for everything to be shaped and assembled in a minimum amount of time, creating a coordinated family of objects to be used for a meal. The steel tubes and the means of production lead to an arched aesthetic which is attainable in three optional scales in order to create the legs for the table and the stool, as well as supports for the lamp. The wooden panels can be fixed to the arched elements, thus creating the seat, table, shelf, and lamp. One can also invent decorative elements and other furniture at will.

Beyond the shared experience and exploration, this room invites guests to think upon the use of objects and the relaying of craftsmanship, by placing them within reach of everybody.

Born in 1984, Martial Marquet studied at the South Californian Institute for Architecture in Los Angeles (USA). He is a graduate of ENSCI – les Ateliers, Paris and the École spéciale d’architecture de Paris. He lives and works in Pantin.