Valentine Martin

France
Dans la cuisine d’Hervé
Pièce à vivre Living room
 

La pièce réunit deux fonctions en glissant de la préparation du repas vers la table à manger. Le souvenir des vacances entre amis au bord de l’eau colore l’ensemble d’authenticité généreuse. Les matériaux et les teintes sont choisis dans une gamme qui rappelle la Provence et invite à retrouver les plaisirs simples. Les murs et le sol d’un angle de la salle sont enduits de chaux teintée en bleu qui s’étale aussi sur le plan de travail et la cheminée destinée à cuire les aliments. Le banc, traité dans ce même matériau naturel, est placé devant l’âtre comme une incitation à assister à la transformation des mets. Quelques carreaux émaillés empruntent aux années 1960 un motif géométrique et apportent une touche décorative presque désuète du charme des maisons de vacances que l’on compose au fil des trouvailles. Le sol se poursuit dans un carrelage en terre cuite traditionnelle, produit à Salernes, petit village du Haut Var. En écho à la cuisine, la grande table rustique est recouverte de l’enduit bleuté aux formes irrégulières. La vaisselle elle aussi émaillée constitue un nouvel hommage aux arts décoratifs du sud et pourrait avoir été chinée dans les brocantes du dimanche après-midi, de même que les chaises cannées que l’on ne saurait dater. De grands rideaux en lin tempèrent l’atmosphère de ce décor que l’on parcourra pieds nus sans se soucier des conventions et du temps qui passe.

Valentine Martin est née en 1992. Elle est diplômée de la Cambre, Bruxelles. Elle vit et travaille entre la Belgique et le France.

 

This room unites two purposes by sliding from the preparation of a meal, towards the dining table. The memory of waterside holidays amongst friends colours the whole with a generous authenticity. The chosen materials and tones are from a range evoking Provence and invite a return to simple pleasures. The walls and the floor in one corner of the room are coated with a blue lime wash which also covers the work surface and the chimney, which is used for cooking. The bench, which uses the same natural materials, is placed before the hearth, like an invitation to take part in the transformation of the dishes. A few enamelled tiles borrow a geometric pattern from the 1960s and offer a decorative touch with an almost dated charm of holiday homes adorned over time with discoveries. The floor is made of traditional earthenware tiles, manufactured in Salernes, a small village in the Haut Var. The large rustic dining table echoes the kitchen and is covered in a blueish coating with irregular shapes. The crockery is also enamelled and constitutes a new homage to southern decorative arts and might have been rummaged out of a flea market on a Sunday afternoon, along with the undatable cane chairs. Large linen curtains soothe the atmosphere of this decor which one might roam through barefooted without a care for conventions or the passing of time.

Valentine Martin was born in 1992, she is a graduate of la Cambre, Brussels. She lives and works between belgium and France